NEXT TRIP

the picture is borrowed

I hope you had a good week, time flies by as always!! It’s soon time for a new vacation for me and my hubby, next friday we’re going to Thailand and I’m so exited. We have been there together once before, I think is was 2008, and I really loved it and have ever since then wanted to go back. We’re going to be there for 6 days and stay on two different islands which I’m looking forward to. I must say I really enjoy this ”shorter trips” that I’ve done lately, it feels like they are so underrated but in my opinion I kind of feel that I get so much more out it. 🙂 Anyway, It’s gonna be wonderful days there exploring the islands, eat a lot of food (I’m a BIG fan of thai food), hanging at the beach and just relax and get that little extra quality time together.

Jag hoppas ni har haft en fin vecka, tiden flyger förbi som alltid!! Det är snart dags för en ny liten semester för mig och min hubb, nästa fredag åker vi till Thailand och jag är så exalterad. Vi har varit där tillsammans en gång tidigare, tror det var 2008, och jag älskade det stället och har ända sen dess velat åka tillbaka. Vi kommer vara där i 6 dagar och bo på två olika öar vilket ska bli kul. Jag måste säga att jag verkligen uppskattar de ”kortare resorna” som jag gjort senaste, de känns så underskattade men enligt mig så känns det som att jag får så mycket mer ut av dom. 🙂 Hur som helst så kommer det här bli jättemysiga dagar där vi får utforska öarna, äta massa god mat (ÄLSKAR thaimat), hänga på stranden och bara ta det lugnt och få den där lilla extra kvalitetstid tillsammans. 

Sweden

img_0729

I landed in Sweden yesterday morning and will be home for 2 weeks now to celebrate Christmas and spend time with family and friends. I got shocked how cold it is here and was freezing to death when I landed, I may not have been properly dressed though. I really have to pick up some winter clothes at our apartment so I survive the cold. Besides the cold it’s very cosy to be home and I and I will enjoy and take care of every day here.

Yesterday I managed both Christmas shopping and spend time with my loved ones ♥ and this afternoon I will meet up my girlfriends for a little Christmas celebration. It has become a small tradition for us so I’m glad that I managed to get home and could spend this day with them.

Jag landade i Sverige igår morse och kommer nu att vara hemma i 2 veckor för att fira jul och umgås med familj och vänner. Jag blev faktiskt chockad hur kallt det var här och höll på att frysa ihjäl när jag landade, jag hade kanske inte de bästa kläderna på mig dock. Jag måste verkligen förbi vår lägenhet och hämta upp lite vinterkläder om jag ska överleva här. Förutom kylan så känns det så mysigt att vara hemma och jag kommer njuta och ta vara på varje dag här. 

Igår hann jag med både julklapps shopping och att spendera tid med mina nära och kära♥ och nu idag ska jag iväg till mina tjejkompisar för en minijul tillsammans. Det har blivit en liten tradition för oss så jag är så glad att jag hann hem och kunde spendera den här dagen tillsammans med dom. 

Cape Town – Day 4

img_0546

img_0522

collage_fotor

img_0600

Sunday and our last day in Cape Town. The weather that day was amazing, clear blue sky and 30 degrees, so the perfect day for our beach day we had planned. We went to a place called Camps bay which was  a super nice beach with a lot of restaurants along the beach walk – love it!

We got there in the morning and stayed for 4 hours. We got ourselves comfortable in a sun bed, enjoyed the fresh winds and how beautiful it was there. It actually reminded of South Beach in Miami and next time we go back to Cape Town we will also stay a few days there.

Söndag och också vår sista dag i Cape Town. Vädret var perfekt den här dagen, klarblå himmel och sol, perfekt för vår planerade stranddag. Vi åkte till ett ställe som heter Camps Bay som var en superfin strand med en massa restauranger längs strandgatan – love it!

Vi kom dit på förmiddagen och stannade i ca. 4 timmar. Vi la oss ned bekvämt i varsin solstol, njöt av den friska luften och hur otroligt vacker det var där. Det påminde faktiskt om South Beach i Miami och nästa gång vi åker till Cape Town kommer vi se till att även bo här i några dagar.

img_5742

img_0599

img_0597

After our beach day we took a taxi to Table Mountain again and crossed our fingers for the Cable car to be open, and it was!! This mountain is 4000 feet / 1000 meter high and it’s difficult to understand how highly it ‘s until you have been there. We had the world’s most beautiful view up there and this is a must do in Cape Town.

We ended our evening and last day with dinner at Balthazar in the Waterfront (the restaurant we were on first day), a perfect end to an amazing trip with the love of my life. ♥

Efter våran stranddag tog vi en taxi till Taffelberget igen och höll tummarna för att linbanan skulle vara öppen, vilket den var!! Det här berget är 4000 feet / 1000 meter högt och det är faktiskt svårt att förstå hur högt det är förrän man själv har varit där. Vi hade världens finaste utsikt där uppe och det är ett måste att göra i Cape Town.

Vi avslutade kvällen och våran sista dag med middag på Balthazar in the Waterfront (restaurangen vi åt middag på första kvällen), ett perfekt avslut på en fantastisk resa tillsammans med min älskling. ♥

img_0128


Thank you Cape Town for this time

 

Cape Town – Day 3

img_0230

img_0248

img_0261

The first thing we did this day was to take a boat tour out to Robben Island, the prison island where Nelson Mandela was imprisoned for 18 years. This tour was both interesting and emotional and we learned a lot about the history of this island. Our tourist guide was an old prisoner (because of his political views) who where there at the same time as Nelson Mandela. He talked about his time in prison and how they where treated, about those time he where sitting naked in the electric chair and how they were treated differently because of where they came from etc. Very interesting, as I said, but also awful to hear how they have lived, been exposed and treated unfairly. READ – this was political prisoners! Now his a free man but he still lives on the Island (where is no longer a ”real” prison) together with his family and work as a tourist guide for living. We got also a private tour around the prison and got visit Nelson Mandela’s old prison cell. I took a lot of pictures in there and it looked exactly like the terrible prisons you see on film.

This is definitely worth a visit if you are in Cape Town and the shortest trip takes only 3 hours. I’m not a ”history person”, but think things like this can be very useful and interesting to know. We saw both whales, seals and one unhappy penguin in the sea on the way to the island, so only that was a perfect score. 😉


Det första vu gjorde när vi vaknade var att ta en båttur ut till Robben Island, fängelseön som Nelson Mandela satt fängslad på in 18 år. Den här touren var både intressant och väldigt känslomässig och man lärde sig mycket om historian kring denna ö. Våran guide var en tidigare fånge (pga. politiska åsikter) och var där under samma tid som Nelson Mandela. Han berättade om sin tid där och hur de blev behandlade, om de gånger han fick sitta naken i den elektriska stolen och hur de blev behandlade olika pga. var man kom från etc. Väldigt intressant som sagt men också fruktansvärt att få höra hur de har levt och blivit utsatt och orättvist behandlade, LÄS – detta var politiska fångar. Nu är han en fri man men bor fortfarande kvar på ön (som inte längre är ett ”riktigt” fängelse) tillsammans med sin familj och arbetar idag som en turistguide på ön. Vi fick också en privat visning runt om in fängelset och fick även besöka Nelson Mandela’s gamla cell. Jag tog massor av bilder när vi var där och det ser verkligen ut som en hemskt fängelse som man ser på film.

Den här platsen är absolut värd att besöka om man är i Cape Town och den kortaste turen tar bara 3 timmar. Jag är ingen ”historia människa” men tycker sånt här kan vara väldigt nyttigt och intressant att veta. Vi såg även både valar, sälar och en stackars olycklig pingvin i havet på vägen dit så bara det var en fullpoängare. 😉
collage_fotor

img_0304

img_0310

After this tour we went back to the city, had a late lunch at MariSol, a Portuguese restaurant with amazing view and the best cheesecake we ever tried. After our lunch we had planned to go up to Table Mountain but the cable car was unfortunately closed due to winds so we went to a market instead. Later on we went back to the hotel to get us ready for another dinner out.

Efter den här turen åkte vi tillbaka till city, åt lunch på MariSol, en portugisisk restaurang med fantastisk utsikt och den bästa cheesecaken vi någonsin ätit. Efter vår lunch hade vi planerat att ta oss upp på Taffelberget men tyvärr var linbanan upp dit stängd pga. lite för kraftiga vindar så då valde vi att åka till en marknad istället. Därefter åkte vi tillbaka till hotellet för att göra oss redo för ännu en middag ute.

img_0329collage_fotor

Cape Town – Day 2

img_0147

collage_fotor

img_0197

On Friday morning we woke up to rain which we was prepared for so we had already decided the day before to visit Canal Walk which is the 3rd largest shopping centre in Africa. Why not spend some time there when it’s raining outside? And yes, it was a really big mall with everything you can imagine and we didn’t even see a fifth of it. We were there for almost 4 hours, strolled around, ate lunch and then ended up in a game center where they had a lot of games, pinball, simulators etc. It’s kind of funny how childish you can be, when the only important thing in the world is to win and beat your opponent. I love that though and think it’s healthy to let yourself be and act like a kid sometimes.

The weather got better during the day so we decided to ordered a taxi back to waterfront for some wine in the sun. Later in the evening we had dinner at The Butcher Shop & Grill close to Waterfront, which became Zhino’s favorite restaurant under these days in Cape Town. So therefore this is also a restaurant worth visiting if you ever come here. 🙂


På fredagen vaknade vi upp till regn vilket vi var inställda på så vi hade redan bestämt oss dagen innan att åka till Canal Walk vilket är den 3:dje största shoppingcentret i Afrika. Varför inte spendera lite tid där när det regnar ute? Och Ja, det var en väldigt stor mall med allt du kan tänka dig och vi hann inte ens se en femtedel av den. Vi var där i nästan 4 timmar, strosade omkring, käkade lunch och avslutade och hamnade därefter i en spelhall där de hade massor av olika spel, flipper, simulatorer etc. Det är ganska kul hur barnslig man kan bli, när det enda viktiga är att vinna och att slå din motståndare. Jag älskar det och tror att det är lite nyttigt att låta sig själv vara barn ibland.

Vädret blev bättre under dagen och då bestämde vi oss för att ta en taxi tillbaka till Waterfront för lite vin i solen. Senare på kvällen åt vi middag på ett ställe som heter The Butcher Shop & Grill som blev Zhino’s favorit restaurang under våra dagar i Cape Town. Så därför är detta också en restaurang värd att besöka om man någon gång åker hit. 🙂

Cape Town – Day 1

img_0069

img_0120

img_0082

img_0085

img_0101

The first thing we did after we arrived was to drop out bags at the hotel. We wanted to seize the day and try to get as much as possible of it, so therefore, we decided to visit Boulders Beach to see all these penguins who lives there.It took approximately 50 minutes to go there and the person who was picking us up at the airport became our personal driver this day which was really conveniently. It was a beautiful road to get there and you got to see a lot on the way. Their nature is amazing and we didn’t know they had som much greenery it’s in Cape Town, it reminded me of the movie, Lion king.

When we arrived to Boulders beach we were shocked by how beautiful and peaceful it was. You know when you can’t stop smiling and feel that you could stand there forever and just look out over this view.

In the evening we had dinner at Waterfront, amazing place with a lot of good restaurants, shopping and happenings just 5-10 minutes with taxi from our hotel. The best restaurant there was Balthazar, I must visit if you’re there!


Det första vi gjorde när vi hade landat var att lämna av våra väskor på hotellet. Vi ville ta vara på dagen och försöka få så mycket som möjligt ut av den, därför bestämde vi oss för att åka till Boulders Beach för att se alla pingviner som lever där.Det tog ca. 50 minuter att komma dit och personen som hämtade oss på flygplatsen blev våran personliga förare den här dagen vilket var väldigt bekvämt. Det var en fin väg dit och man fick se mycket på vägen. Deras natur är fantastisk och vi visste inte att de hade så mycket grönska i Cape Town, det påminde lite om Lejonkungen.

När vi kom fram till Boulders Beach blev vi chockade över hur vackert och fridfullt det var där. Ni vet när man inte kan sluta le och känner att man skulle kunna stå där för evigt och bara titta ut och njuta av utsikten.

På kvällen åt vi middag på Waterfront, ett toppenställe med massa bra restauranger, shopping och tillställningar bara 5-10 minuter med taxi från vårat hotell. Bästa restaurangen var Balthazar, ett måste om man är där!

Destination unknow

img_9957

img_0638

img_0644

Wow I really don’t know where to start, we came home from an amazing 4 days vacation in Cape Town yesterday. These days there has been absolutely wonderful and we really optimized the time to the max. This trip was quite unplanned, we knew that we were going somewhere but unsure about where our final destination would be – Luckily we ended up in Cape Town. It was a 10 hours flight and we slept most of the time, we landed at lunchtime and were then well rested with a lot of energy to start explore South Africa.

We stayed at Hilton hotel in the middle of the city and what we liked at most was that you have almost everything within 10 to 30 minutes away with taxi (and that is not expensive), so you can literally go everywhere whenever you’ve like and due to that you can also be spontaneous. On these 4 days we had the opportunity to do everything we wanted without feeling rushed. We was really lucky with the weather though witch did everything much easier for us.

Cape Town has a lot to offer and there’s many wonderful places to see and explore and the nature is amazing. If you’re a meat and a wine lover this is the best place to be. Personally, I love wine but I’m not really a ”meat fan”, I prefer seafood or chicken but that was not a problem at all, they had a lot of that as well. Zhino and I are foodies so we have really enjoyed all the good wine and food there, you can have a really nice dinner for almost half of the price if you compares to home. Could it be better? 😉 Besides that the people in Cape Town is very nice and friendly and we have been treated very well. Everyone who has the opportunity should really go there, I promise, you’ll not be disappointed. We are really so happy with this trip and feel that we got the best out of the time there and we will definitely go back! 🙂

I will write a post for each day we had there to compile everything as good as possible. There will be posts with a lot of pictures, tips and recommendations, perhaps it’s any of you who will be traveling there soon?


Wow, jag vet verkligen inte vart jag ska börja, vi kom just hem från 4 underbara dagar i Cape Town. De här dagarna har varit så fantastiska och vi lyckades verkligen ta vara på tiden där. Den här resan var egentligen ganska oplanerad, vi visste att vi skulle åka men inte vad våran destination skulle bli – lyckligt nog hamnade vi i Cape Town. Flyger dit tog 10 timmar och vi sov mestadels av resan. Vi landade vid lunchtid och var där med också utvilade och energifyllda för att utforska Sydafrika.

Vi bodde på Hilton mitt i city och det vi älskade mest var att vi hade nästan allt inom 10-30 minuter avstånd med taxi (och taxi var inte dyrt), så man kunde verkligen åka vart som helst när som helst vilket också gjorde att man kunde vara väldigt spontan. På de här 4 dagarna har vi haft möjligheten att göra allting som vi önskade utan att känna oss det minsta stressade. Vi hade dock väldigt tur med vädret vilket gjorde allting lite enklare såklart. 

Cape Town har så mycket att erbjuda och det finns så mycket fina platser att se och utforska och naturen är fantastisk. Är du en vin och köttälskare är det här det rätta stället att vara på. Personligen älskar jag vin men (rött)kött är inte riktigt min grej, jag föredrar seafood eller kyckling men det var inga problem där, de hade massor att erbjuda även där. Zhino och jag är verkligen ”foodies” så vi har verkligen uppskattat och njutit av all god mat och gott vin där och en fin middag får du för ca. halva priset jämfört med hemma, kan det bli bättre? 😉 Förutom det så är folket väldigt vänliga och vi har blivit väldigt fint omhändertagna. Alla som har möjligheten att åka dit måste göra det, ni kommer inte bli besvikna. Vi är verkligen så nöjda med den här resan och känner att vi fick ut det bästa av tiden där och vi kommer definitivt att åka tillbaka dit. 🙂

Jag ska försöka få ihop ett inlägg för varje enskild dag där för att sammanställa allting så gott som möjligt. De kommer bli inlägg med massa bilder, tips och rekommendationer, kanske är det någon av er som ska resa dit snart?

If your dream doesn’t scare you…

img_5809

img_5814

img_5818

I landed in Qatar yesterday evening and it feels so good to be back and to be with my hubby. But to be honest it was a lot of emotions on the way to the airport, it literally felt like my heart was jumping out of my body, but that’s a good thing, right? I’m always thinking on one of my favorite quotes ”If your dream doesn’t scare you, it isn’t big enough” – LOVE IT! As soon as I arrived in Doha the only thing that I felt was happiness.

After leaving all the bags at the hotel, we had the opportunity to look at our apartment that we are moving into tomorrow. I’m so exited and it feels so good to create a second home together. We ended up for a late dinner at W Hotel to celebrate our new chapter in life.

Jag landade i Qatar igår eftermiddag och det känns så bra att vara tillbaka och att få vara med min älskling. Men för att vara ärlig så var det mycket känslor på väg till flygplatsen, det kändes verkligen som att mitt hjärta skulle hoppa ut från kroppen. Jag tänker alltid på ett av mina favoritcitat ”Om dina drömmar inte skrämmer dig, då är de inte stora nog” – Älskar det! Så fort jag landade i Doha var lycka det enda jag kunde känna.

Efter att ha lämnat mina väskor på hotellet fick vi möjligheten att se våran lägenhet som vi flyttar in till i morgon. Jag är så exalterad och det känns så kul att vi ska få skapa vårat andra hem tillsammans. Vi avslutade med sen middag på W Hotel för att fira vårat nya kapitel i livet. 

 

 

V A C A Y

 

201668935312380_sbig

Ok, lets start from the beginning. I´ve been traveling around a lot during the last month and it feels like I´ve not been home in so long.. I’ve just kind of lands at home and repack the bag before riding off on new adventures.The best part of my “off season” have been my 10 days vacay together with my love,
there were A M A Z I N G.

We went to Bali for our first time for 6 days and after that we had some days off in Doha before I was flying back home to Sweden.Bali was so beautiful and we did really enjoyed that place and theweather was just perfect. We where living in Seminyak that is a little quieter and more relaxed place than other around that area. The people was so nice and friendly and the food was just amazing. Most of the days we´re just chilling on the beach and by the pool and later on the days were we out for dinner and drinks and just enjoyed being vacant.I´m really satisfied with our combination of travel, first Bali and then on to Doha, to my second and future home. The wheatear in Doha was pretty hot, around 42 degrees but we where most of the time by the pool and later on the days we did some errands and strolling around in the malls. It feels good that I had my last visit there before I move. I really love that place and I´m so longing for that new journey in my life.coll